A small but interesting anecdote behind ‘Thodi Si Jo Pee Li Hai’, the iconic dance number sung by Kishore Kumar in ‘Namak Halal’