Why an online petition floated by a student of IIT-Delhi forced Aamir Khan to sit up and take notice