The legendary Sri Lankan cricketer has gone into hiding ever since he has been accused of leaking his own sex-tape