Where Anjan Purandare reminisces of two gems of Hindi cinema that met with universal rejection upon release, only to go down as cult classics of farce