English language theatrewallas love to rope in Bollywood movie stars to add to the footfalls…but behind their backs they can be extremely bitchy about the Bollywood ‘style’