A filmmaker talks about Sushmita Sen 1.0 and 2.0 — versions that we have forgotten and stories that nobody told us before